突如其來的一篇BEAST文
今天在學校上實習課的時候邊畫圖邊等音源
一個是優鉉跟一個女歌手唱的仙人掌
一個就是Black Paradise♡
這篇可能很短 但我很喜歡這首歌♡♡♡
因為中字MV還沒出來,所以先放上字幕
建議大家先按下撥放然後看著歌詞聽一次
✈ Black Paradise 中文歌詞
Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
Welcome 這裡是 Black(Black) Paradise
Ain’t No Light , 들려오는 소리는 Gunshot
Ain’t No Light , 傳來的Gunshot
검은 하늘 아래 울려 퍼지는 Scream & Shout
漆黑夜空下响彻的 Scream & Shout
몸과 머리는 차갑게
全身都冰冷了
Cold like Ice
Cold like Ice
숨이 끝까지 차 올라도
提著呼吸也要到直到最後
Keep Running
Keep Running
(손 내밀어 봐도 그 어느 누구도)
(就算伸出的手)
잡아주지 않지만 뭐 괜찮아
沒有誰來握住 沒關係
(멈추지 않아도 좀 다치더라도)
(就算不會罷修 就算受了點傷)
I’ll never down until I die
I’ll never down until I die
조금만 더 아주 조금만 더
差一點 就差一點
쉬지 않고 달려 가다 보면
只要不停地走下去
눈앞에 펼쳐 질것만 같아
一切就能大白於眼前
그렇게 믿고 있어 난
我這樣堅信著
정신차려 제발 정신차려
振作 拜托振作起來
모든 게 희미해지고
一切都黯淡下來
중심을 잃어도 날 부르는 네 목소리가 들려
失去重心 卻又聽到你喊我的聲音
그래도 내가 살아가는 이유, 급박한 상황 속에서 찾아낸
那便是我活下去的理由 , 是緊迫關頭下找到的
단 하나의 여유
唯一退路
나보다는 널 더 지킬게
保護你 便勝於自己
한 가닥의 빛이 있다면 그건 너
如果有一線光亮 那便是你
It’s you
It’s you
Welcome 여긴
Welcome 這裡是
Black (Black) Paradise
Black (Black) Paradise
붉은색과 검은색
紅色和黑色
까마귀야 울어라
烏鴉在啼鳴
Ain’t no tomorrow 오늘이
Ain’t no tomorrow 把今天
마지막인 것처럼 하루를 살아가
當做是最後一天活下去
Welcome 여긴
Welcome 這裡是
Black (Black) Paradise
Black (Black) Paradise
붉은색과 검은색
紅色和黑色
까마귀야 울어라
烏鴉在啼鳴
Ain’t no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
Ain’t no tomorrow 把今天 當做是最後一天活下去
Don’t test me god , 이쯤 했으니까
Don’t test me god , 做了這麽多
그만둘 때도 되지 않으셨습니까
是時候收手了不是嗎
더 이상 흘러나올 눈물도 없어 , 더는 시험에 들게 하지마옵소서
不會再流眼淚 , 不要再考驗我
모두에게 공평하게 나눠진 삶이라면서
明明是公平賜於每個人的生命
왜 나에겐 이렇게 가혹한 시간만 주어져
為何到我這却變成如此殘酷的時光
남들처럼 행복하게 웃을 수 없어도
不能像別人一樣幸福微笑的話也請
Just give me reason
Just give me reason
내게 그녀라는 이유를 줘
給我一個要定他的理由
조금만 더 아주 조금만 더
差一點 就差一點
쉬지 않고 달려 가다 보면
只要不停地走下去
눈앞에 펼쳐 질것만 같아
一切就能大白於眼前
그렇게 믿고 있어 난
我這樣堅信著
정신차려 제발 정신차려
振作 拜托振作起來
모든 게 희미해지고
一切都黯淡下來
중심을 잃어도 날 부르는 네 목소리가 들려
失去重心 却又聽到你喊我的聲音
그래도 내가 살아가는 이유, 급박한 상황 속에서 찾아낸
那便是我活下去的理由 , 是緊迫關頭下找到的
단 하나의 여유
唯一退路
나보다는 널 더 지킬게
保護你 便勝於自己
한 가닥의 빛이 있다면 그건 너
如果有一線光亮 那便是你
It’s you
It’s you
Welcome 여긴
Welcome 這裡是
Black (Black) Paradise
Black (Black) Paradise
붉은색과 검은색
紅色和黑色
까마귀야 울어라
烏鴉在啼鳴
Ain’t no tomorrow 오늘이
Ain’t no tomorrow 把今天
마지막인 것처럼 하루를 살아가
當做是最後一天活下去
Welcome 여긴
Welcome 這裡是
Black (Black) Paradise
Black (Black) Paradise
붉은색과 검은색
紅色和黑色
까마귀야 울어라
烏鴉在啼鳴
Ain’t no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
Ain’t no tomorrow 把今天 當做是最後一天活下去
歌詞來源:Yang Yoseob (양요섭)
韓語歌詞轉自QUEEN AOZORA
翻譯歌詞轉自Yobsession迷戀
##
這個是我比較喜歡的翻譯版本
用極度悲切的聲音唱出勵志的歌曲
我本來就對這種風格的歌曲沒有招架
只要不要太平 就會蠻喜歡的
一開始還不知道歌詞的時候
還以為Welcome是唱Wake up
只不過如果仔細想歌詞的話就會發現蠻有趣的
有種「歡迎來到黑色天堂」的感覺
整首歌是龍俊亨接起光→賢勝→東雲→耀燮→俊亨(斗俊) 這樣的重複
斗俊說只有唱Hook 但有人說他其實唱很多 這一段好像很多爭議
如果就能靜下來好好聽一次這首多好TT
從龍俊亨接起光那段開始
差一點，只要再堅持下去，終究會迎向光明
希望振作起來卻又面對無力的現實
突然出現了他想要保護的人
所以為了他 好好的 努力下去
最後一句說 就算沒有明天 把今天當做是最後一天活下去
歌詞真的很好 很喜歡 大家的聲音也都是
喜歡這次龍俊亨唱RAP的方式 很像在說故事亦或者陳述一件現實
第一次聽梯捨的時候最喜歡耀燮嗚嗚嗚的地方
大家的聲音都開始逐漸穩定 每個人都能唱的好的那種感覺
希望能細水長流一直走下去
從公開音源後就一直不段的重複聽
這幾天聽最多的就是這首跟長直髮的她了
晚點還要來打TT的文(超久違)
接下來這首是合作曲 You Got Some Nerve
是沒有消音的19+版本哦 如果不能接受的可以去找有逼的版本XD
請大家以欣賞音樂的角度來看哦XD
上面那首這麼勵志結果下面這首是19禁的歌XD
是由龍俊亨、LE、FeelDog三個人合唱的
知道LE因為那時候有稍微關注EXID，
FeelDog是偶像運動會那天才知道的XD
撇掉髒話這點這是一首很特別的饒舌歌，
我會喜歡的那種 就是有爆點然後聲音特別的饒舌
三個人的聲音很好認
FeelDog感覺很年輕活潑叛逆 龍俊亨的很慵懶 LE的很鮮明強勢
我很喜歡LTE RAP 就是很快的那種XD
想是準烘的Warrior、Brao的Tried to walk部分之類
就覺得能念這麼快很厲害XD
如果說RAP有想看到出合唱曲的組合應該是
龍俊亨、Zico、準烘或容國 (居然)
今天好多消息都像這張圖一樣令人震驚
總之只能這樣半喜半憂的過吧
斗俊不要太累ˊ口ˋ
0228 事情很多的三月要來了 15:14 by汪
留言列表
2012/7~2016/5 (4)